Símbolos de cuidado

Símbolos de lavado

Symbol Waschen

El signo más frecuente en la etiqueta de lavado. Indica que la prenda puede lavarse con normalidad en la lavadora.

Symbol Waschen

La tina de lavado indica que la prenda puede lavarse usando la lavadora. Los grados que se muestran sobre la tina indican la temperatura máxima de lavado a la que puede lavar su prenda. Si aparece una raya debajo de la tina deberá lavar su prenda en programas para prendas delicadas. En el caso de las lavadoras Miele, deberá seleccionar el programa de cuidado fácil. Si aparecen dos rayas, deberá usar el programa para sintéticos Miele.

Symbol Waschen

Prendas delicadas Lave estas prendas en una lavadora Miele con los programas “Delicada-Lana” o “Seda” o a 40º como máximo en su recipiente de lavado a mano. Para estas últimas hay que tener en cuenta: nunca estrujar ni frotar.

Symbol Waschen

Un caso claro para la tintorería. Las prendas con este signo no deben lavarse ni a mano ni en la lavadora.

Símbolos de secado

Symbol Trocknen

¡Fuera ataduras! Esta prenda puede secarse en la secadora. Los puntos indican el nivel de secado de la secadora. Dos puntos: los tejidos pueden secarse a temperatura normal Un punto significa “cuidado”: seque su ropa a baja temperatura en su secadora Miele con función extra de protección.
Las secadoras de bomba de calor Miele secan siempre a baja potencia (1 punto) y son especialmente cuidadosas con sus prendas.

Symbol Trocknen

Tenga listas las pinzas para la ropa. La prenda nunca debe secarse a máquina.

 

Símbolos de planchado & planchado con rodillos

Symbol Bügeln & Mangeln

Efectivo contra las arrugas. Una plancha en la etiqueta significa que la prenda no sólo puede plancharse sino también plancharse usando un sistema de rodillos de calor (calandrado). Los puntos indican la temperatura de planchado. Tres puntos indican una temperatura de aprox. 200º. Dos puntos corresponden aprox. a una temperatura de 150º. Un punto indica que 110º aprox. son suficientes para el planchado o calandrado.

Symbol Bügeln & Mangeln

No se plancha. Una prenda con este signo no debe plancharse ni calandrarse.

 

Símbolos de lavado con lejía

Symbol Chloren

Blanco radiante: La prenda puede lavarse con lejía sin problemas.

Symbol Chloren

Zona sin lejía: esta prenda no soporta lavados con lejía.

 

Símbolos de limpieza química

Symbol Chemische Reinigung

F se aplica para disolventes a base de hidrocarburos. Una raya debajo del signo señala una limitación en lo relacionado con las cargas mecánicas, el nivel de humedad y la temperatura.

Symbol Chemische Reinigung

P significa que el tejido puede limpiarse usando percloretileno. Una raya debajo del signo señala una limitación en lo relacionado con las cargas mecánicas, el nivel de humedad y la temperatura. 

Symbol Chemische Reinigung

Un círculo con una raya atravesándolo indica que la prenda no debe someterse a limpieza química, sino que debe lavarse a mano.

Símbolos de limpieza en mojado

Symbol Nassreinigung

La prenda a lavar puede limpiarse en lavanderías profesionales usando sistemas de limpieza en mojado.